Any de traspàs

"Anys de traspàs, de faves no en plantis pas."

        "Si Nadal cau en divendres i és any de traspàs, no te'n fiïs pas."

                    Aquesta serà la raó de tanta malaltia?